（一场侦探座谈会的笔记）
——那么下面可以讲一个将自杀伪装成他杀的案子吗？
——这种例子多得不胜枚举啊。
——真是多得让人为难啊。
——虽然现在可能已经不是这样了，但是那些杀人犯真是太愚蠢了。将自杀伪装成他杀成功的例子，我们基本上没有听说过。当然了，我们能知道的只是失败的例子，成功的话就不会被我们知道了。
——确实，每一个看起来都是接近愚蠢的方法，对罪犯本人来说可能是经过深思熟虑以为万无一失的，但是从结果来看，实在是愚蠢至极。
——○野○（注：地名）的杀人案等，不就是成功的例子吗？
——那是真正的自杀案件。
——是这样啊。
——京都的“小笛杀害事件”呢？
——那个案子啊，那个本来是自杀，却伪装成他杀。现在有这样一件案子，作为一个无知的乡下人，可以说算是绞尽脑汁了吧。
事情发生在但马（今兵库县北部）的乡下H村，当时我刚好在H警署任职，时值奥丹地震后不久。当时接到了○町的派出所巡警的电话报告，说管辖区域内发生了投井自杀事件，要求予以调查。所谓调查、验尸实在不是什么有意思的工作，一切都交给医生，只要信任医生的检验，在现场做验尸记录就可以了，所以一般情况下这都是部长的工作，但是因为部长刚好不在，我就亲自去了。因为在○町有特约法医，于是我打算临场监督。
到了○派出所后，在当地巡警的带领下抵达案发现场，尸体已经打捞起来，躺在井口旁边，身上裹着草席。我们抵达现场时，已有据称是死者丈夫的人和亲戚们，以及附近的人们大概有二十余人聚集在那里围观。
我首先命令巡警将尸体身上的草席除去，然后怎么样，在那脏草席下面，居然躺着一具全身赤·裸的女尸！
——全身赤·裸？一丝不挂吗？
——是的，一丝不挂。皮肤已经毫无血色，仿佛透明一般惨白，直直地横在黑色的土地上。
——直直地横着，有点奇怪吧。可能由于死后时间以及水井大小的关系，要说直直的……从井里捞起来放下的时候就那样的吗？她是怎样卡在井里的呢？我认为这一点关系十分重大……
——嗯，请稍等一下。在我任职的二十五年间，也为不少自杀的尸体进行了验尸，本应已经习以为常了，但是那具赤·裸的女尸至今仍在我记忆里留有深刻的印象。
——不是很奇怪吗，一个自杀的人却一丝不挂？
——嗯，当然这个后来也成为一个很大的疑点。即使是我们这样受过职业训练的人，也会被这种直觉或者第一印象所束缚，并常常因此而导致调查方针上的失误。当时如果○町的巡警报告说“发生杀人案件了”，那么我们就会带着紧张的心情赶往现场了，但是报告的是“有人自杀了”，加上当时刚好是夏天，又是震灾后不久，陆续出现了一些因见了太多死尸，甚至自己亲近的人去世而产生一种厌世的情绪自杀的人，或者是变得精神不正常而自杀的人。所以当时，只是觉得“又一个”而已。
——话虽如此，恕我失礼，自杀的人浑身赤·裸却没起疑心，你们真是太疏忽了。
——你似乎对自杀者浑身赤·裸这件事耿耿于怀啊，其实这种例子并不鲜见，据我所知就有过两三起尸体裸身的先例。其中一个是……
——啊，我们先听完这个案子，然后再听相关的例子和各位的意见好吗？关于这个案子，现在还没有确定是自杀还是他杀，但是我们的话题是“伪装成自杀的他杀”，就是说这个故事最后一定会落在这里的吧。
——不，这段插话我心悦诚服的接受，因为我任职其间最大的失败就是那个裸·体妇女自杀事件……
但是，正如刚才所说的那样，除去草席之后，自杀者浑身赤·裸的呈现在眼前，大将都不禁大吃一惊。至于周围的环境，刚才也说了正是震后不久，所以我当时也没有产生职业性的直觉，认为死者的死因有可疑之处，这也给后来解决事件时带来了很大的困难。
——听说○野○杀人事件好像也是因为最初的验尸失误，导致后来很麻烦的吧。
——好像是这样的。
——在加贺的山中温泉也发生过这样的例子啊。也是有他杀的嫌疑，调查时费了很大功夫。
——这种情况要解决案件基本上都会很困难，因为不管怎样对调查来说最宝贵的就是“时间”。
——然后呢，最终将那名裸·体妇女视为自杀检验的吗？
——是的，视为自杀验的尸。然而，我不是在这里为自己的失败辩解，根据法医的检查，死者喝了很多水，外伤也只有估计是落井时擦伤的下颚处的半月形紫色伤痕，没有任何他杀的迹象。而且死者从震灾当时开始精神多少有些异常，这一点根据其夫在现场所述、附近的人们以及派出所巡警的话，可以充分相信。死者自杀前夜的行为也没有任何可疑之处。
死者名叫松谷澄，当时大概有二十四五岁。根据其丈夫