体育课结束，安娜负责收拾器具，她刚弯下腰，就有殷勤的男生跑过来，帮她捡羽毛球。
这个叫人恼火的迷人精不仅没有避嫌，还对他露出一个灿烂至极的微笑，说了句什么，看口型应该是谢谢。那个男生却在这么明显的客气话中脸红了，一边捡球，一边搭讪。
安娜见他如此热衷于捡球，就停了下来，用羽毛球拍支撑着上半身，懒洋洋地跟他聊天。她做这个姿势时，醋栗色的腰肢自然而然地裸.露了出来。那男生看见这一幕，眼睛都瞪直了，手里的羽毛球也掉在了地上。她却像没看见似的，咬着手指上的倒刺，还在等他捡球，一隻脚在地上磨来磨去。
为了防止那男生永远捡不完球，雅各布掐灭手上的香烟，大步走了过去。
安娜瞥见他的身影，立即举起手，快乐地叫道：「雅各布叔叔，我在这里！」
雅各布走到安娜的身边，挡住那个男生的视线。他的神色像父亲一样严肃，所以没人看得出来，他对这女孩，抱着和那男生一样的心思。
那男生感受到雅各布的视线，脸红得快要滴血，快速地捡完羽毛球，接过安娜手里的羽毛球，飞快地离开了。安娜看着他的背影，有些疑惑地咕哝了一句：「跑那么快干什么。」
雅各布不知道她是真不知道，还是假不知道。不是他用骯脏的思想揣测这个天真的少女，而是她的一举一动都带着强烈的诱惑性，她的头髮，她的眼睛，她鼻樑上的几颗浅色雀斑，玫瑰红的嘴角旁边一粒玫瑰色的疹子，脚趾甲上斑驳的鲜红色的趾甲油，都美得低俗又下流。但她的笑容又纯洁可爱得像个天使，儘管这个天使经常吐出一些连计程车司机都不一定知道的粗鲁俚语。
天使把书包扔到后座，一屁股坐在了副驾驶座上。
雅各布皱眉：「坐后面去。」
「我不。」安娜扭来扭去，无师自通地学会了调整座椅的角度，把椅背下调了几十度，然后一脚搁在仪盘表的旁边。
雅各布看着她脏兮兮的运动鞋，强忍着打她小腿的衝动，发动汽车，说：「安娜，把脚放下去。」
「我不。」
「好，那我把音乐剧的票券送给艾米丽。」
安娜转过头，惊讶地挑起一边眉毛：「你要带我去看音乐剧？」
「只要你把脚放下来。」
安娜听话地放下了脚。
这一刻，雅各布确定是自己的问题，因为没有哪个女孩会穿着脏兮兮的运动鞋勾引男人，是他在为自己的心动寻找蹩脚的理由。
车开到一半，他瞥见安娜将脑袋抵在车窗上，小猫哼唧似的，发出难受的呻.吟。这女孩是第一次坐副驾驶座，估计晕车了。他把车停在路边，侧头问道：「晕车了？要不要坐后面去？」
话音落下，他冷不丁被安娜搂住了脖颈。有那么一瞬间，他的手差点在方向盘的皮套上攥出指印。少女的气息温暖、甜蜜，是美好却狠毒的迷魂药，令他一阵心悸。她没有像之前那样故意亲吻他，而是紧紧地、不带任何诱惑地抱着他，像抱亲人一样抱着他。
他闭上双眼，险些在这个温热的怀抱中，发出痛苦的哀嘆。
他想要回抱她，想要亲吻她，却只能把她推开，像个长辈一样问道：「怎么了？」
她却再一次抱住他，在他耳边轻语道：「不要离开我了，好不好……除了谢菲尔德那老傢伙，只有你对我好了。」
「艾米丽对你不好？」
「她不会像你这样停下车，问我是不是晕车了。」
雅各布无奈地笑笑，把她按在副驾驶座上，给她系上鬆开的安全带：「那你是真晕车还是假晕车？」
「当然是假晕车。」安娜得意洋洋地说，「我只是想知道你会不会关心我。」
雅各布看着她乱晃的脑袋，很想伸手拍一拍，却只能将手放在方向盘上。
他说：「淘气的小姑娘。」
这一天，是谢菲尔德去伦敦以后，安娜过得最开心的一天。雅各布带她去看了她最喜爱的音乐剧，两个性感的女演员穿着褐色的丝袜，泳衣般短而紧绷的上衣，拿着手杖在台上又唱又跳。她坐在第一排，双眼放光，比所有男性观众还要激动。
演出结束，她要到了两个女演员的签名照及若干枚香吻，坐在副驾驶座上，小鸟啁啾似的，兴致昂扬地哼着歌谣，时不时发出两声「呜」、「啊」的乱叫。
雅各布看了她好几眼：「别告诉我，你的志向是演那样的音乐剧。」
「不可以吗？」安娜咬着签名照的一角，狡黠地眯起眼睛，「要是那老东西一直不接受我，我就去演那样的音乐剧，把他气死。」
雅各布顿了一下，把她嘴上的签名照抽走了。
「干什么，还给我！」
「你这乱咬东西的习惯该改改了。」
「我不，还给我！」
「是么。」雅各布淡淡地说道，「既然这样，那我让艾米丽买的礼物就不送给你了。」
安娜在这方面极好糊弄，立刻放弃抵抗，发出软绵绵的撒娇声：「我错了，雅各布叔叔，送给我，我改！」
回到别墅，雅各布还未将车子熄火，安娜就打开了车门，急冲冲地跳下去，朝别墅的大门跑去。他皱着眉头，摇下车窗，喊了一声：「安娜，慢点！」