到查克，开车前往平安镇。
这是新泽西的一个小镇，人口不多，生活安宁平静，是查克常居的小镇，AC咨询顾问公司就注册在这里。
“沃尔夫博士，米勒夫妇已经过来几次了，询问你什么时候回来，他们的财务状况非常不好，需要你的帮助。”
秘书海伦停在小镇上的购物一条街上，一边下车往公司办公室走去，一边向查克汇报工作。
“让他们过来吧。”
查克拎着自己的行李走进挂着‘AC咨询顾问公司’的门面，听到这话，吩咐了一声，走向里间。
这是一个五六十平米大小的房间，中间隔成了两间，外面小点的是秘书海伦的接待室，里间则是查克的办公室。