「帮不了。」
「当我没说。就等你了，你不来没意思。」
周迟译没挂电话，侧首问赵南霜的想法，「寇庄路在发酒疯，他说他给你磕个头，去吗？」
赵南霜低头看时间，她一直戴着那块手錶。
如果去了，十二点之前肯定回不了家，但这个时候赵南霜不会想起江寻，或者说，她见多了表里不一的人，有些人表面温和纯良，内心可能早就黑透了，不相信江寻真的会在咖啡厅等她好几个小时。
虽然她和江寻见面认识也就只有不到三十个小时，谈不上了解，更不可能会看到他的心，但他是赵启明万里挑一从无数优秀的竞争者里选出来的，单看这一条就不简单，有工作就会有应酬，这个年纪的男人在外陪客户很少会选在茶馆和咖啡厅，而且赵启明说他的酒量很好。
「可以去看看，」她其实也不想回家。
电话里，寇庄路打趣道：「现在就得妻管严了？你以前可没这毛病。以后叫你出来，是不是都要先请示一下南霜？她不同意，你就只能在家待着。」
周迟译不紧不慢，「嗯，你继续招惹她。」
「OK，不说了。」
电影院在商场顶楼，等直梯的人太多了，赵南霜在周迟译打电话的时候就拉着他往扶梯那边走。
开着暖气，温度高。
商场里光线明亮，照着她脸色红润。
电梯一层一层地往下，周迟译无意间看到一张婚纱海报，脑海里忽然出现赵南霜说二十岁就去结婚的瞬间，那会儿她刚睡醒，可能就是一句玩笑话，说完就忘了，他握着她的手稍稍抬高，刚才她喝的柠檬水的吸管包装纸还在他兜里，他拿出来，在她指间随意地绕了一圈。
周迟译今天没有开车，要去外面打车。
各大珠宝品牌都集中在一楼他在一个柜檯前停下脚步的时候，赵南霜刚好说：「我想去趟洗手间。」
柜姐告诉她：「二楼有洗手间。」
「你等我一下，」赵南霜又重新往电梯那边走。
能在一线奢侈品牌当柜姐，都是有多年工作经验的，哪一类的客人会买，哪些人只是随便看看，她们都有百分之九十的把握。
「您好，这些都是情人节新款，寓意都很好，无论是求婚还是订婚，都特别适合，」柜姐拿出两款，「刚才那位小姐平时应该是不喜欢佩戴饰品，您可以看看这两款，低调简单。」
「这个，」周迟译选了细的那一款，「不用包，装在盒子里给我就好。」
柜姐接过他递来的卡，「好的，您知道尺寸吗？」
周迟译把那一团被捏得皱巴巴的吸管包装纸从摺痕那里撕开，「量得松，要小一号，麻烦快点。」
「好的，稍等。」
车是赵南霜叫的，距离不远，但堵车了，她不用太着急。
周迟译还在刚才的地方，等她穿上外套才往外走。
等车的时候，他问她：「学校哪天放假？」
「12号上午考完最后一科就没事了，你呢？」
「差不多。」
「春节你是不是要去爷爷奶奶那里？」
「嗯，陪他们过个年。」
寇庄路约了很多朋友，夏梦也在，发酒疯的人是她才对。
赵南霜不喝酒，寇庄路说是要给她赔礼道歉，但诚意也就那样，他不是什么好人，在国外这半年，没有人约束他，他更是肆无忌惮，他和赵南霜有一起长大的情分，才会道这个歉，如果换做别人，他只会拿钱了事。
夏梦看到赵南霜来了，就拽着她坐到里面的沙发上。
赵南霜左右看看，都是熟悉的面孔，「止止不在？」
「她被甩了，」夏梦喝多了，口齿不清，「其实是好事，寇庄路和他初恋见了面，估计又开始惦记人家了，是被甩还是被绿，陆止止又不傻。」
赵南霜心里不太舒服，她记得陆止止去找寇庄路那天心情还不错，「他们什么时候掰的？」
「昨天吧，你和周迟译刚在一起，她想让你开开心心地过个生日，就没有告诉你，但我不一样，」夏梦怨念地瞪着周迟译，「我就要给你添堵。」
对面的周迟译和寇庄路坐在一起说话，压根就没有看过她一眼。
夏梦抱住赵南霜，「我伤心归伤心，但是你放心，我不会挖朋友的墙角。南霜，等你以后成了大导演，一定要让我当女主角。」
赵南霜说不用等到以后，眼前就有一个本子，「明年暑假我要拍作业，在准备剧本了，到时候我上门请你，你可别耍大牌。」
「给我配个帅哥。」
「好说。」
赵南霜不关心寇庄路的初恋是谁，她只在乎陆止止。
刚才寇庄路拿着酒过来跟她道歉，那杯酒被周迟译喝了，也幸好他喝了，否则她可能会把酒泼在寇庄路的脸上，感情上的事除了当事人，其他都是外人，她没有资格去指责寇庄路。
寇庄路刚出去，又来了一个赵南霜没有见过的男生，进门就坐到周迟译身边，应该是跟他很熟。
朋友笑着说：「听说盛离要成你妹妹了，你们两家是强强联手啊，按套路走，你的爱情应该也来了。」
周迟译烦他，「你是不是有毛病？」
包厢门推开，寇庄路拿着收紧进来，从他脸上的表情看，显然是被拒绝了，「你给她打个电话试试。」