第178页

很多艺人摸爬滚打十几年好不容易崭露头角,发现自己能走出国门了,出去了才发现,不会一口流利的英语,出去了也是丢脸,可是怎么办,不会就是不会,再学,又是一段很长久的时间,还不一定能学好。

西方人似乎对于中国演员不会说英语已经习以为常,在他们的印象中,中国人就是不会说英语的,中国人就是这么low,电影获奖了又怎么样,还是一群跟不上时代的连一句英语都说不出来的乡巴佬。

不会说英语影响的不但是中国演员在西方人眼中的印象,视频传回国内,国人还会嘲笑他没文化,丢脸丢出国门。

就在媒体以为这次采访跟以前每次采访没什么不同时,一群人中有个男人站了出来,说道:「我想我们不需要翻译。」

工作人员们都朝他看过去,一个高挑的东方男人,脸部线条硬朗,轮廓分明,不是普通东方扁平脸的长相,但又看不出来有混血的成分,简单的一句话是一口标准的美式英语,从任何角度都找不出可挑剔的地方。

做过功课的主持人认识他,问道:「温柏先生,您确定不需要翻译吗?你们都会说英语吗?」

温柏用英语答:「是的,我确定,我们不需要翻译,我的朋友们也是这个意思。」

温柏敢这么说,自然是事先确认过,姜国栋和郭瑾是人,英语不在话下,成涛林和楚方洲英语水平一般,能听懂,他就坐在两人中间,可以提醒他们,唯一不会的是孙集,但是孙集旁边有姜国栋和郭瑾,没什么问题。这个翻译自然可以省了。

主持人和工作人员都讚赏地多看了他一眼,中国人如果不是在国外长大,通常要经过很久的训练,才能说得一口勉强语法通顺的口语。然而就像外国人学习中国话永远找不到正确的平仄一样,中国人说外语,没有足够的经验积累,听在外国人耳中其实也跟国人听他们说话时感受一致,但是听温柏说话就跟听他们的同胞说话没什么区别,非常舒服。

第140章 《追捕》大卖

当童彦还很年轻的时候,当他意识到自己喜欢当演员时,他就开始学习英语,因为他的梦想就是带着自己的大荧幕作品走出国门,走向世界,多年的学习总算没有白费,足够他应对这一小场合且游刃有余。

主持人得到温柏肯定的回答,决定尊重他们,把翻译给撤了,采访正式开始。

国外媒体采访和国内的不同,他们不会问你很多关于获奖影片的问题,他会围绕着演员本身来问,他不会管你这部影片谁是导演谁是主演,他想想问谁就问谁,思维很发散,于是温柏就成了主持人最青睐的人选。

主持人的问题非常天马行空,比如他会问:「你的长相很英俊帅气,不输我们本土帅哥,你是混血儿吗?」

温柏笑着答道:「谢谢你的夸奖,但是我是纯正的中国人。」

温柏哪里知道他是不是真有一点混血基因,但是这种时候最正确的回答一定是「我是中国人。」

主持人又问:「你的身体看上去不够强壮,你平时不吃肉吗?中国的牛肉很贵吗?」

这句话就是赤裸裸地在问你们中国人是不是吃不起牛肉。温柏温和地笑了一下,道:「中国的牛肉的确很贵,但这不是我们不吃牛肉的原因,我们不吃牛肉,是因为中国的牛是用来耕地的,不是用来吃的。而且中国地大物博,能吃的东西太多了,比如东坡肉、宫保鸡丁、烤鸭、清真武昌鱼、叫花鸡、西湖醋鱼、糖醋里脊、麻辣小龙虾、清炒螃蟹、葱爆羊肉……太多太多了,我还是不说了,怕你受不了。」

主持人被他逗笑了,但表情是兴奋的,明显对温柏历数的这些名菜非常感兴趣。温柏又非常合适宜地说了一句:「有机会来中国,我请你吃,绝对会让你再也想不起牛肉的味道。」

主持人哈哈大笑,现场的气氛非常好,他看了一下手里的提词卡,故作惊奇道:「温柏先生您会中国武术?」

「中国武术博大精深,我只会一些皮毛。」温柏答道。

主持人一脸期待:「那请您给我们表演一段好吗?我一直对中国武术很期待。」

「当然。」

温柏站起来,把西装外套脱了让楚方洲帮他拿着,打了一套简短的太极拳,高挑挺拔的身形配合行云流水极赋张力的武术动作,令人赏心悦目,足够镇住现场的老外,主持人张着嘴巴,以一副迷弟的表情崇拜地看着他,恨不得立马跪下来拜他为师。

温柏坐下来后,孙集拍了拍他的肩膀,讚赏道:「我都不知道你会的东西还挺多,挺好,给国人增光了。」

温柏笑了笑,没说话。

之后主持人又分别采访了别的艺人,总体是顺利愉快的。结束后,温柏被主持人单独叫住了,说希望和他交换一个联繫方式,希望温柏回国后还能保持联繫。

温柏答应了,把自己在国内的手机号和微博号给他了,主持人给了温柏一个号码和推特号,希望能互相关注一下,温柏答应了。

在温柏他们一行人回国后没两天,剧组在国外受邀采访的视频传回了国内,温柏在采访现场的表现获得了国内大众的一致好评。

先前各种质疑温柏的话题到这时候基本已经淡出人们的视线,试问有哪个不学无术的混混能说一口这么流利好听的美式英语的?用英语报菜名还不打磕巴,你们能做到吗?你们见过哪个混混会玩太极的?

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 海猫吧小说网 Baidu | Sm | xml