餐恢复了正常，每个人一份牛排、一杯水，一大篮子管够的面包。
那一天迎接科林从肯特城大冒险回来的大烤鸡，对于罗素家来说是奢侈品。
晚餐时间也依旧是史密斯与琳达互相交流见闻，科林很少说话。待吃完饭后，史密斯打算拍拍屁股离开，将烂摊子交给琳达。科林却露出了严肃之色。