“不错，”将军回答说，“起码这些山已从战争中恢復过来了。”
东道主又领我到非军事区看了看。除了我看到的士兵都是南韩人以外，除了听不到枪炮声，看不到
战斗的迹象以外，整个感觉还和40年前一模一样，这一地区当时曾是主要防线。1952年时我曾多次经过这
条防线，当时的紧张局势自不待言。时至1996年的今天，这种紧张局势依然如故。每个人对前方敌人所持
的一贯态度，即使不说出口，也可以从许多细微处看得出来：公路都是由山腰间开闢出来，以隐蔽过往车
辆，炮位和地堡都披有伪装，以防被对方发现，呈现给敌人的面貌则是一片苍茫。
但是对在主防线上呆过的任何一名士兵来说，这个非军事区明显还是一条火线。它自身是一个整体，
构成相互联繫的空间，并有自身的目的，相互独立，又很独特；这是最前沿的边境，它像一柄投枪的枪尖
，在保卫着后方的国家和社会。
东道主带我去看一条深深的地下坑道，这样的坑道有20条之多，均深挖在距地表三四百英尺处，据信
这是北韩人在过去几十年内挖掘的，目的是从非军事区的地下把间谍派到南韩，发生战争时，军队也
可通过非军事区，进入南韩。看到这种情况，战争的感觉突然变得更为强烈起来。
南韩人共发现了其中的4条坑道。这些坑道是用瑞典高级开矿机挖成的。坑道从北韩一方的深处
开挖，地下水都回流到北方，以隐蔽坑道的位置。一名中尉领着我走下陡峭的通道。这条通往下方的通道
呈30度斜坡，高与宽各6英尺，是南韩人为了截断敌人的坑道而挖成的。在通道的底部，对方那条坑道
直接通往北韩境内，其宽度和高度与这条通道大体相同。
南韩人在谈到这些坑道时都很愤慨，他们认为这些地下坑道都是明证，证明北韩不诚实，拒绝和
解。
我在韩国期间，许多纪念战争的场合里都强调了这种分裂观念。汉城有一座庞大的民族战争纪念馆，
所有南韩阵亡将士的名字都镌刻在那里。在这座纪念馆里，我曾和几百位参加过韩战并受到表彰的
同龄人见过面。然而所到之处，无不感到有一种不愿民族分裂的意识。最常问我的问题是，我对北、南再
次统一成为一个国家有什么见解。作为一个外国人，我谢绝作答。不仅因为这个问题当前在非军事区两侧
是一个富有争议的话题(一个局外人对此应闭口不谈)，而且因为考虑到半个世纪的分离状态和互相敌对的
现实，朝鲜民族的重新统一，必须在双方人民达成一致解决办法的基础上才能实现。
在我结束访问行将回国时，韩国爆发了一连串大学生要求统一的游行。而在这些反映韩国人民迫切盼
望统一的游行之后，接踵而至的却是一艘衝上韩国岸边的北韩潜艇。据说这艘潜艇运送了十几名北韩
破坏分子，他们已散布到全国各地，并已被南韩部队捕获。
不过在1996年12月29日，北韩为派出潜艇一事曾进行道歉。持有疑心的韩国观察家们说，这只是因
为再次开始往北方运粮才作出的姿态。但不论怎么说，北韩的任何道歉都是空前的，这给许多人带来了
希望：结束朝鲜分裂的日子已经为期不远了。
作为以前的一名老兵，我心中深深挚爱朝鲜人民，并为这个至今仍被分裂的美丽国家感到痛心。在本
世纪的后半个世纪中，朝鲜人民大部分时间里被当作大国间斗争的马前小卒受尽了折磨。但是东西方之间
的斗争已经过去，我希望至今仍横在非军事区两边人民之间的敌意迅速消除，晨静之国将再度成为一个统
一的幸福国家。
我相信这件事必将会发生。我不敢冒昧预断什么时间发生以及怎样发生。我相信朝鲜人民根据自己的
明智判断会找到一条道路。然而在目前，要求统一的力量远远大于保持分裂的力量。统一起来的好处是巨
大的。
当朝鲜再度成为一个国家后，其历史机遇将是壮丽无比的，她在社会和文化方面已成为一个伟大的国
家，在经济上也将成为伟大的国家。
在历史上，朝鲜曾充当过中、日两国间的缓衝国。在20世纪，1894年至1895年中日战争之后，日本占
领了朝鲜，朝鲜失去了缓衝国的地位，日本将朝鲜作为侵略满洲和中国的跳板，朝鲜从此开始了灾难深重
的岁月。
谁又会料到，1945年为了便于日军向北面的苏军和南面的美军投降而划定的一条临时分界线，竟固化
为一条政治和意识形态的边境线，并已延续到1996年乃至将来？
既然东西方已不再对立，那么朝鲜将自身看做是东西方之间的一个缓衝国就不再是明智之举，就连朝
鲜作为中日之间缓衝国的历史作用也已淡化，因为中日两国在军事上的对抗已经消失。也许有些观察家会
认为朝鲜仍将是一个缓衝国，但只是中美之间的缓衝国。不过，美国没有必要与中国对抗，大多数明智的