法辨认，但勉强还能看出以上的诗句。手绢的角上有一点污渍，不知道是血迹还是别的东西。
“知道是什么意思吗？”泽井看着三尾。
“好像手头没有纸张，暂时抄写在手绢上……”
“抄写的是什么内容？”
“这是前一个时代的人写的文章。用的是老文字，现在没有人使用这种旧假名拼写。”
“不愧是有学问的人。可是，什么意思呢？”
“大概是哀嘆老朋友一旦离别，就变得如同陌生人一样。就是说，去者日渐疏。”
“哦，去者日渐疏……这么说，还是阿茶的留言啰？”
“但是，这不是阿茶的字吧？”
“她写不了这么漂亮的文章，她这个人，除了课本，打生下来就没看过别的书。”
“这么说，是别人扔掉的吗？”
“不过，就像你说的，是抄别人的文章。去者日渐疏，我不喜欢这句话。我一直也觉得大概是这个意思。而且，这块手绢和喷枪筒在一起。”