度），收据单积存根都表明，他是在４月２４日以后离开伦敦的。
然而，这些小小的骗局只是为了使大骗局具有真实感。马丁携带的文件透露，盟军的确
在准备进攻西西里岛，但只是作为进攻撒丁岛和希腊的掩护。其实北非战役结束后，盟军在
欧洲的下一个目标将是西西里岛，这对于德军来说似乎已经昭然若揭了。正如英军统帅丘吉
尔所说：“除了傻瓜，谁都明白下一步是西西里岛。"马丁少校还带有蒙巴顿将军写给美军
五星上将艾森豪的信，谈到两国联合作战的问题；更为重要的是英国总参谋部副总参谋
长阿契巴尔德？奈将军致美军指挥官哈罗德？亚历山大将军的信件。信上说，为了迷惑敌
人，打算利用义大利的西西里岛，来掩护对希腊的登陆作战。这封信和其它意在证实这一虚
构故事的信件和文件都装进了马丁的公文包。
最后考虑到，德国人很可能觉得奇怪，为什么一个代理少校能受託携带这样重要的文
件？于是就得给马丁一个可信的身份，蒙巴顿勋爵帮了这个忙，蒙巴顿在给地中海舰队总司
令、海军元帅安德鲁？坎宁安的一封信中说，马丁是应用登陆艇的专家，"他起初总是沉默
腼腆，但他确实有两下子，他在迪埃普对事态的可能趋势比我们当中一些人预料更为准确，
而且对在苏格兰搞的新式大船和设备做试验时，他也一直表现很好。恳请一待攻击结束，就
立即把他还给我。"然后，蒙巴顿又稍微暗示了一下那个假目标撒丁岛，在信末写道：“他
可以带些沙丁鱼来……"蒙巴顿说：“沙丁鱼在英国是配给的"。万事具备，只欠德国人来扇
一股东风了。
马丁少校由英国的"天使"号潜艇载离了他的祖国，４月３０日破晓时分，在加的斯一个
古老的摩尔渔韦瓦附近的西班牙沿海，"天使"号浮出了水面。潜艇在微波中前进，装在圆筒
内的马丁少校被抬上了甲板。接着打开了圆筒，抬出尸体，装有假文件的公文包用一根链子
牢牢系在尸体上，一个船员给马丁少校的救生衣吹足了气，尸体被轻轻放进水中。当“天使
"号向深海驶去时，螺旋桨激起的浪花把尸体推向海岸。
当马丁少校的尸体被发现后，西班牙海军办事处便将此事通知英国驻韦尔瓦的领事，但
是由于西班牙当局与纳粹德国的关係极为密切，他们在通知英国人的同时，也通报了德国在
西班牙的间谍。行动迅速的德国间谍立即抢先一步，在英国领事认尸前，已将马丁少校身上
所有文件的内容全部偷拍下来。不久，文件的影印件被送到了德国总部柏林鑑定去了。柏林
当局接到驻西班牙谍报局的报告后，一面立即着手进行鑑定，一面指示其谍报局代表提供更
加详尽之细节。驻西班牙德国谍报局接受命令后，加速了侦察工作。他们依靠高效率的谍报
网，广泛地搜罗情报，很快就向柏林报告说：英国伦敦海军陆战队确有一个临时上尉（代理
少校）威廉？马丁。此人的身份、姓名与在西班牙发现的尸体情况完全一致，证明是同一个
人。接着，谍报局又向柏林报告说，在西班牙的马丁少校的尸体已按正式军礼安葬在韦尔瓦
了。同时，通过监视来往的信件，发现马丁在英国的未婚妻为葬礼送来的一个花圈和一张悲
痛欲绝的纪念明信片，以及英国副领事寄往马丁少校家里的一些西班牙海军在马丁墓前鸣枪
致敬的照片。德国谍报局为了进一步提供精确的细节，以便柏林分析情况时参考，还把英国
副领事在马丁墓前设立的碑文内容作了报告，碑文是：
“威廉？马丁
生于１９０７年３月２９日
威尔斯？加的夫
约翰？格林德威尔？马本和
故安东尼娅？马丁之爱子
爱国捐躯，光荣甜蜜！
愿君安息！”
德国情报局为了确有把握地鑑定出这些情报的真伪，专门指定由西线德军情报分析科科
长冯？罗恩纳男爵上校负责鑑定工作。罗恩纳也对文件的真实性深信不疑，他几乎一字不差
地按照那些信中的假情报来理解。结果，罗恩纳的结论是：情报完全属实，盟军的主攻方向
在撒丁岛和伯罗奔尼撒，同时对西西里岛采取佯攻。接着是一系列进一步的报告和评论，尽
管有人表示担心盟军丢了这些文件后，会更改计划，但所有的人都认为，盟军似乎一定会调
兵攻打地中海东西两侧的目标，而不是攻打西西里岛。很显然，伦敦监督处所设计的马丁少
校干得不错，"肉馅"行动计划成功了。
后来发生的事件才揭示了这次诈骗有多么成功。假文件影响了希特勒的战略思想，他丝
毫也不怀疑这些假文件的真实性。盟军已发动了消灭在突尼西亚的德国北非军团的最后攻击，
并将很快准备好下一次攻势。但下一次攻势在什么地方呢？当马丁少校的尸体漂上岸时，希