他笑着点点头，鬆了一口气，“是的。”
“一点不错，”我告诉他，“我们每个人都杀死了自己的老闆。”
“那么现在我向你们正式宣布：欢迎光临汤普森城!”他慢慢地跨上了水泥路
面，向方形建筑物走去，“你们已经获准进入这座城市了，现在就请跟我进入市政
厅。”
市长的办公室在市政厅一楼，跟我在自动化界面公司的办公室一样狭窄和窘迫，
只是比它稍大一些。房间里只有一面窗户，正对着停车场。墙上空荡荡的，什么装
饰物也没有，写字檯上堆满了官样文章和报纸杂誌，到处都看不到个性化的痕迹。
我们分别领取了一些表格和常见的问卷调查表，是一些类似于就职申请表的东
西。实际上应该把它们叫做“居民身份登记表”。
几分钟之后，吉姆抬起了头，“你们这里有商店、住宅，还有市政厅，可是为
什么地图上却没有标出来?”
“因为这不是一座真正意义上的城市。它是汤普森企业所赞助的一座试验性城
市，汤普森企业的所有产品都将在这里进行试用。如果我们不喜欢某种产品，则说
明普通美国人都不喜欢。我们免费使用我们所需要的一切：食品、服装、电子器件、
居家用品等等。所有的商品在我们这里都一应俱全。”
我的腹部突然有了一种空洞的感觉，“你的意思是说，这不是一座由被冷落的
人为他们的同类建立的城市?”
“当然不是。”
“这么说，它就不应该是一座真正意义上的、被冷落者自己的城市?”
“从某种意义上来说，它当然应该算。我的意思是说，这里住的都是我们的人，
我们是完全自治的，只不过——”
“只不过场普森企业拥有这里的每一寸土地和每一座建筑，你们是在为他们而
不是为自己工作。”詹姆斯放下了手中的笔。
拉尔夫开怀大笑起来，“其实事情并不像你想像的那么糟糕。我承认，一开始
总是需要一段时间来习惯这种观念，但是你们很快就会忘记这些的。无论当初是出
于什么目的建造了它，现在它毕竟已经变成了我们自己的城市。”
我忽然产生了一个想法，“假如这座城市是汤普森企业的附属物，假如公司赞
助你们、支持你们，这就意味着你们不是被冷落者，因为毕竟汤普森企业注意到了
你们。它知道你们的存在。
我这样说对吗?“
这个问题对我来说十分重要。
他耸了耸肩膀，“事情并不是你所想像的那样。首先，统计员对我们所消费的
每一种产品进行统计，然后将统计数字交给老闆，老闆把数据送到公司分析员手中，
分析员将分析结果报送他们的上级，他们的上级再将这些信息递交给总裁，直到最后这些数据才能送到决策者的手中。实际上没有人知道我们是什么人。公司里起着
决定作用的那些大人物们甚至不知道这个城市的存在。”
我们沉默了。
“过去汤普森企业曾经独占这座城市，”市长继续说道，“儘管现在我们仍然
是它的领地，但我们已经不习惯于仅仅受它的管辖了。现在，任何想要利用我们的
公司必须首先付钱给我们，因此我们之间变成了一种商业伙伴关係。所有的公司都
在向我们提供免费商品，因此我们可以得到我们所需要的一切。例如，我们免费收
看有线电视以及所有的电影频道，因为电视台想知道普通老百姓喜欢看什么样的节
目;我们所有的食品都是免费的，因为他们希望知道大多数人选择哪一类食品;我
们的商店里堆满了各种新款时装，因为他们想了解人们爱穿哪种款式的服装。民意
测验部门在我们这里有一间永久性办公室。你听说过随机统计吗?这座城市里永远
都有各种各样的随机统计和调查工作在进行之中。”
“所有的东西都免费吗?”唐说道。
“所有的东西。你需要什么儘管拿走好了。我们喜欢开玩笑说，我们是世界上
惟一实现了共产主义社会的地方。当然，它必须依靠拥有亿万美元的资本主义大财
团的鼎力相助。”
“政府知道这个地方吗?”
拉尔夫靠在椅背上，叼着烟斗吸了一口，“我想他们不知道。
你瞧，我曾经长久地思考过这个问题。我不相信他们知道我们的存在。果真如
此的话，我们可能早已活不到今天了，因为他们早在冷战年代里就会发现我们的军
事用途了。不会有人知道我们的。我想我们应该属于私有企业严格保守的一个商业
秘密。“
“唐之所以提出了这个问题，”我说，“那是因为我们被人跟踪了。他们看上
去像是政府机构的人。”
市长的脸上阴云密布，“一定是国家研究协会的人。他们是汤普森连带公司雇