亨利冷冷地说： 完全是胡说八道！
威廉恶意地怪笑着，说： 你真要是喜欢吃别人啃过的苹果，我让给你！
亨利大怒，脸上五官都改变了位置，上前一把揪住威廉的脖领子，喝道： 你卑鄙！
威廉从亨利手中挣扎出来，把酒杯朝身后一扔，哈哈大笑，说： 你当她是什么？天使？仙女？ 呸！她是个婊子！她的姐姐是婊子，她的侄女是婊子，她当然也是
威廉话没说完，亨利一抡手臂， 啪！ 一记重重的耳光落在威廉的脸上。众人一齐惊呆，谁也没想到平日温文尔雅、从不发脾气的亨利医生竟会动手，打的还是他自幼结交的朋友。更想不到的是，这之后，亨利竟用手套用力擦着打人的那隻手，随后把手套狠狠地摔到威廉的脸上，冷冷地说：
你也找一个证人，我们决斗！
一个军官打破沉寂，劝解地说道： 亨利，你疯了吗？
亨利高傲地笑笑，说： 她是我的未婚妻！她的荣誉就是我的荣誉！
众人很是惊讶，有人 啊！ 了一声。
亨利却继续说： 我现在全都明白了！ 我非常非常敬慕她，非常非常爱她！我愿意为她去死！ 先生们，你们谁愿意做我的证人？
威廉这半天才从惊愕中醒来，故作毫不在乎、懒洋洋地笑道： 可以，我接受挑战！不过，你要清楚，我是正规皇家海军军官，击剑家和神枪手，你，只不过是个医生！
亨利医生掉头走到窗口，不再理睬任何人的劝告
小杰克对天寿叙述这一切的时候，最担心的也是这个：亨利医生无论如何也不是威廉中校的对手！
天寿则完全呆住了，心里苦辣酸甜，萦迴激盪，整个身体从头到脚都在簌簌发抖，一时间方寸大乱，不知如何是好。
紧急的情势容不得天寿品味自己的感受，她和小杰克商量了许多办法，可一个也行不通。按小杰克说的英夷军官们自己的那一套规矩，任何人也管不了。没有人能够制止这场决斗，就连璞鼎查爵士也不能公然干预。怎么办？难道就眼看着亨利被威廉杀死？
天快要亮了，小杰克急得要命，催天寿拿出个主意来，因为决斗要在黎明时分进行，地点在江边的某处小树林。他说，要是老天爷有眼，就该让威廉中校喝水呛死、走路摔死，也不该让亨利医生伤一根毫毛！
天寿不解地看看孩子激愤的样子，不由得说，没想到你也这么恨那个傢伙。小杰克瞥了天寿一眼，骤然红了脸，狠狠地说： 他不是人！ 久在梨园的天寿一下子就明白了，安慰地抚摸着小男孩的头和面颊，满含同情和怜爱地看着他，眼圈都红了，嘴里轻轻地嘆息着说： 可怜的孩子！
小杰克从未经受过这样温柔的母性的爱抚，脸色由通红转而惨白，嘴唇颤抖得说话也断断续续： 他 用衣裳 塞住我的嘴，不让我 喊叫，我 我整整两天 走不了路！ 伤心和耻辱，逼得他扑进天寿怀中，蒙脸痛哭。
天寿紧紧搂住孩子瘦小的肩膀，眼睛烧得火红，咬牙切齿地低声说道： 等着吧，你这个畜生！决饶不了你！
劝慰住小杰克，天寿说：不管怎样，我们得去帮亨利一把，不能明着帮也要暗着帮！说着，她赶紧换上了便于行动的男人衣服，缠了腰带，把那把锋利的尖刀包好了带在身边，小杰克看她拿刀，兴奋得眼睛放光，好像有了刀亨利就能够得到完全的保护，那个畜生就能受到惩罚。他们俩悄悄离船，没有引起任何人的注意，因为庆祝战争结束，各船都在放假，各船都灯火通明，彻夜不眠，人来人往，热闹非凡
黎明降临了。
曙光照耀着滚滚东流的大江，也照耀着江边一丛接一丛的绿色芦苇，芦苇随着江涛的衝击和江风的劲吹在柔和地起伏摆动。一片小树林紧接着芦苇丛向南岸延伸展开，林中空地上站着五名身穿红制服的大英帝国的军官。其中一个年长者看看另外四人，说：
我再给你们一次机会，如果你们两人谁愿意道歉的话，决斗可以取消！
亨利坚决地说： 不！
威廉怪笑着，说： 我奉陪到底！
年长的军官又说： 你们还有什么话要说吗？
亨利看着威廉，眯了眯眼睛，说： 无论强者多强，弱者多弱，他都要为自己所做的一切付出代价，对吗？
威廉蓦地拉下脸，阴沉沉地说： 事实胜于雄辩！
在一名中人、两名证人的陪同下，决斗双方背靠背站定。
一切准备好之后，亨利和威廉各自握着手枪，背向对方一步步走远，数到第十二步时，同时转身，举枪，开枪！
嘭！ 嘭！ 随着震耳的枪响，林间空地上腾起两团浓浓的烟雾。
烟雾立刻被江风吹散，决斗双方竟都倒地不动了。
随着一声刺耳的尖叫，不知从何处蹿上来一条暗蓝色的人影，直扑威廉，声嘶力竭地尖叫着： 你杀了亨利！你杀了亨利！ 那人闪电般掏出一把尖刀，双手紧紧攥着刀把，对准威廉的咽喉狠狠扎进去。威廉惨叫一声，似乎把那人吓了一跳，但那人又毫不犹豫地拔出刀，不管鲜血喷了一脸一身，朝着威廉的身体狠狠地戳了一下又一下，全身爆发出惊人的力量和速度，一面刺一面咬牙切齿地哭喊：
这一刀是为了二哥哥！ 这一刀是为了英兰姐姐！ 这一刀是为了小青儿！ 还有这一刀，是为了可怜的小杰克！
惊呆了的中人和证人们这才想起应该跑过去制止。但有人抢在了他们前面：已经倒下的亨利，按着血流如注的肩