[恐怖灵异] 《阴阳师·天鼓卷》作者：[日]梦枕貘/译：茂吕美耶【完结】
神秘老人前来埋在院子里的一口缸，竟能化解宅邱频传的灾厄;好奇的主人擅自偷看缸里事物，却是一个活生生的婴儿!老人和婴儿是伺机作祟的妖异吗?盲眼的琵琶法师蝉丸，凭藉一手高超琴艺，纡解不少执欲，自己却无从解脱?博雅的笛声能与天地相通，却也招惹了谁来对他恶作剧?
日本平安时代，世界暗昧未明，人鬼妖物杂相共处。唯有晴明的咒、博雅的笛声，能为这人心纷扰的闇昧京城，带来有情的慰藉。
=============================
缸博士
★本篇故事为梦枕獏特别为台湾读者所写，优先在台湾《印刻杂誌》二〇〇七年十二月号刊载，让台湾读者先睹为快。
一
据说，那名老爷爷于某日突然出现，如此问道：
「你们有何困难吗……」
老爷爷背上用绳子绑着一口大缸子。
是个打扮骯脏的老人。身上的窄袖便服(注1)已破烂不堪，白髮、白须，脸上皱纹很深。
老人自称忘欢。
最初同忘欢谈话的人是橘忠季的下人，名叫政之。
政之在大门前发现了无所事事走动的老人。
听说那老人背着缸子不时向大门内张望，口中哪嘟嚷嚷：
「原来如此……唔，唔。」
政之觉得可疑，上前问老人：
「有什么事吗?」
老人反倒问政之：
「你们很为难吗?」
「为难?」
「是，你们不是很为难吗?」
确实是很为难。
为难的是主人橘忠季。
说正确点，是以忠季为首，宅邸内所有人都很为难。
然而——
「您怎么知道这事?」政之问。
「因为我看到了。」
「看到什么?」
「看到许多东西紊乱不堪。大地的龙脉、宅邸的气……」
老人轮流望着天空与大地，如此说。
「您是说，您可以看到这些东西?」
「是。」
「这些东西紊乱不堪?」
「没错。」
「紊乱不堪又会怎么样呢?」
「贵府会产生不祥。平日不足多虑的小事……例如，只不过摔了一跤，却会受重伤，或者有人染上大病，或是遗失、打碎珍贵物品……」
「唔。」政之的声音哽在喉头。
这些事，他心里都有数。
「如果视而不见，恐怕不久又会有人丧命……」
老人口吻温和，说的内容却相当骇人。
最近宅邸内有名乳母不小心摔了一跤，不知是不是手没撑好，竟然折断了右腕骨;另一名家仆在庭院摔倒，脸撞到岩石，磕断牙齿。
主人忠季也患上不明缘由的病，这十天来一直卧病在床。
连忠季珍惜的皇上御赐之笙也不翼而飞。
类似的意外在这半年来还有好几件，忠季的父亲道忠也于一个月前刚病逝。
「您说不久又会……是什么意思呢?」
「这个，到底会是什么意思呢……」
不知是装糊涂还是卖关子——总之，老人的意思是，目前卧病在床的主人忠季也许会丧命。
「喂，您叫什么名字?」
「我叫忘欢。」
政之听了对方名字，先进屋里向主人忠季报告。
忠季虽说卧病在床，却并非无法动弹。
只是他的胸部至腹部会隐隐作痛。不是那种痛得要死的剧痛，也不必因忍耐痛楚而在人前蹙额颦眉。
他因保重身体而躺进被褥，但还是可以与人谈话。
「让他到庭院来。」
忠季如此吩咐，起身简单整整服饰，在窄廊(注2)与坐在庭院地面的忘欢会晤。
忘欢将背上的缸子搁在一旁，仰望忠季。
「你叫忘欢吗……」忠季问。
「是。」忘欢微微颔首。
「我听下人说，你说我们宅内地脉紊乱?」
「说了。」
「因此宅内产生不祥之事?」
「没错。」
「为何会发生这种事?至今为止一直平安无事……」
「大人是否还记得去年春天发生地变，京城大地摇晃得非常厉害?」
「记得。」忠季点头。
去年樱花盛开时节，大地确实摇晃得很厉害，许多寺院倒塌了好几座佛像。
有些宅邸的大门与墙壁也坍塌。
「正是那次地变令地脉转向。」
「地脉?」
「京都地底本来有一条大龙脉，自玄武方位的船冈山(注3)流至巨琼池(注4)。京城便是利用东方青龙鸭川和西方白虎西海道围住这条龙脉，再以东寺、西寺两座大塔堵住，让气蓄积在京城。」
「是吗……」
「然而那次震动改变了地形，令龙脉转向，某部分气脉原本已流向东方，是鸭川青龙硬将这些气挡回去。」
「是吗……」
忠季无法理解忘欢说的大半内容，只能点头。
「由于硬挡回那些气，偏离的气便在贵府这一带冒出。」
「是那些偏离的气……」
「搅乱了贵府的气脉。」