，想儘快赶到牛津去——当然，这在很大程度上可能是因为天气。她从赫廷顿山滑衝下去，除了注意剎车，脑子里没想任何事情。当她穿过玛格达林桥的时候，只是睥睨着一大群推着自行车的人，当她就要到圣克洛斯路的大门口时，口中低声念道：“感谢上帝!”并很愉悦地对门卫佩吉特说了声“下午好”。