盔歪甲斜，如在泥水中滚过一般。
刘备先命牵招军中医士为孙观重新处理伤口。孙观伤七八处，其中左腹中了一矛，最为严重，至今昏迷不醒。历史上孙观乃是中箭伤仍旧坚持奋战、最后伤重而死的。刘备大为紧张，医士检查后道：“若能熬过今晚，当可无恙。卑职只能尽人事而听天命。”
刘备见该做的都做了，也只得暂时放过一边，这才顾得上与臧霸说话。臧霸也重新包扎了一下左臂，喝了碗热水，神情振作了些，但仍旧面带凄容：“霸领刘公之命，冒雨进击，正逢夏侯渊，交战不利，被他将队伍冲散，尹礼被贼所杀，孙观重伤，吴敦、昌豨失散，众儿郎损失大半，疼哉！”
刘备抚着他的肩膀道：“君忠节昭昭，冒雨讨贼，死战不退，方可阻挡住夏侯渊。非君，夏侯渊必冲吾中军，吾危矣！吾必表君之功，酬君之德。尹司马，为国尽忠，青史志之，孙都尉吉人天相，当可恢复，吴、昌二君，勇武过人，必能保全自己。君伤重且疲，请用餐后回帐休息，明日吾与君共诛曹贼报仇！”数年前破黄巾后，臧霸、孙观被陶谦表为骑都尉，其余几人被表为别部司马，至今未变。
臧霸拜谢而去。