，叶直从一年前开始就一直忍耐着，忍耐着哭泣。那时，总务省“昏睡事件对策小组”的组员告诉了她这件事。是个******留着长发的公务员，他用一种带有敬意的语调告诉了叶直。其兄长的等级达到了游戏内所有人员所达到的最高等级——他经常在最危险的前线战斗，并和为数不多的玩家一同踏上征程。
经过叶秋的调查，叶秋知道自己现在所处的世界是一个没有所谓魔法或者超能力的社会，自己在这个世界有一个妹妹，自己是一个所谓的游戏高手，在VR游戏里面十分活跃。而现在自己身处的国家是名为日本，处于极东地带的一个小型岛形国家。
肯定兄长已经经历了许多次与死神擦肩而过的战斗了。正因为如此，叶直才不能哭。她握住哥哥的手，想要支援他。
“加油。加油，哥哥。”
和以往一样，她用自己双手包裹住叶秋骨瘦如柴的右手，并很努力地祈祷着，此时身后传来了一声音。
“啊，你来了啊，叶直。”
叶直慌忙转身过去。
“啊，妈妈”
站在那里的正是叶直与叶秋的妈妈翠。她用很轻巧的方式打开病房的推拉门，那开合的声音就像是不想打破病房的沉寂一样。
翠把手中的大波斯菊插在床头的花瓶里，坐到叶直旁边的椅子上。她大概是刚从公司回来，身穿棉质衬衫，牛仔裤，外披防寒夹克服。淡妆，头发向后梳理，这种毫无造作的容貌一点也不像明年就要三十的女性。大概从事的是电脑相关的信息编辑，她有着与年龄不相仿的冷静，看起来就像是叶直的姐姐一样。
“妈妈才是，怎么来这里了。校对工作如何了？”
叶直说完，翠笑了。
“我把工作放在一边就出来了。以前很少来这里，今天想来看看。”
“这样啊。今天是哥哥的生日啊。”
一时间两人停止了言语，同时望向病床上躺着的叶秋。夕阳下，风吹进病房，吹起窗帘，带着些许大波斯菊的香气。
“叶秋已经十六岁了啊”
翠低声自语。
“今天也感觉这事就像发生在昨天一样。那时我正和峰嵩在家里看电影，突然叶秋走到我们的身后，道出‘请告诉我亲生父母的事’这话。”