拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”说完她的目光在几个人身上停了一下，杰克明显感觉到纳威在麦格教授的目光中颤抖了一下。
“等那边准备好了，我就来接你们。”麦格教授说，“等候时，请保持安静。”
“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢?”在麦格教授离开以后赫敏小声的问道。
“这还用说，肯定是通过某种方法来确定学生们每个人的特质。但是毫无疑问，真正决定去哪个学院的是你自己。”杰克耸了耸肩回答道。“不过就是不知道那个测试器到底公正与否，若果它本身带有某种偏向性的话，那他很可能会把优秀的学生引导向某个它希望的学院。”
突然，原本讨论着学校会如何分院的小巫师门安静了下来。从他们背后的墙上突然蹿出二十来个幽灵，小巫师们被幽灵们吓得透不过气来。这些珍珠白、半透明的幽灵，一边滑过整个房间，一边交头接耳，对这些一年级新生很少留意。他们好像在争论什么。一个胖乎乎的小修士模样的幽灵说：“应当原谅，应当忘掉，我说，我们应当再给他一次机会——”
“我的好修士，难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗?可他给我们都取了难听的外号。你知道，他甚至连一个起码的幽灵都够不上——我说，你们在这里干什么?”一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵突然发现了一年级新生。没有人答话。“新生哟!”那个胖乎乎的修士朝他们微笑说。“我想，大概是准备接受测试吧?”
有些学生默默地点点头。‘“希望你们能分到赫奇帕奇!”修士说，“我以前就读那个学院。”
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”