有人在监视他，但这条街上似乎没有人啊，那些方方正正的大房子里也没有露出什么灯光的地方。
哈利摇了摇头又一次准备打开盒子，但他几乎又马上抬起了头，他的手抓紧了魔杖。与其说他听到了什么，不如说他感觉到了什么：有什么人或什么东西站在他身后的篱笆和车库之间的狭小空间里。哈利斜眼看看那条黑暗的胡同。只要那东西会动，哈利就会知道这只不过是一头迷路的猫还是——别的什么。
“荧光闪烁，”哈利轻声低语道，随着他的咒语一道莹白的光芒从他魔杖的末端射了出来，他几乎感到眩晕了。他把魔杖高举过头，布满砾石的二号墙体忽然闪烁着亮光，车库的门发出微光，在这两者之间，哈利清楚地看到。一个很大的、有着发微光大眼睛的什么东西的庞大轮廓。
“报告夜莺，目标已经出现，重复，目标已经出现。”就在哈利被突然出现的骑士公共飞梭震得头晕眼花的时候，杰克也找到了自己的目标。
随着化身大狗的布莱克的出现，杰克做出的一系列布置也随之激活。就在布莱克目送着哈利走上了飞梭的时候，一阵从不远处飘来的肉香悄无声息的钻进了他的狗鼻子。最近一段时间被狠了的布莱克几乎毫不犹豫的就向着那个方向奔跑了过去。
当他找到了香气的来源的时候，他几乎不敢相信自己的眼睛。两块被人切掉了不到十分之一的龙肋排和一份被人吃了没两口的幻想水果沙拉就那么被人堂而皇之的倒在了街道边的垃圾桶里面，而与之对应的则是这家主人被女主人抓了小三之后的争吵声。听着这个被人抓了小三的倒霉男人的哀嚎，布莱克不差点笑出了声。在心里面好好地感谢了一番哪位女主人之后，被饿极了的他开始毫不犹豫的开始大快朵颐了起来。