已有多年，也难怪她毫无欢容，四年前他俩同时出发前来进修，一年后为着生活，她放弃学业到中华料理店做服务生，一手包揽未婚夫的学费，两人的房租、电灯煤气，食物与一切杂费。
三年这样的生活把面色红润性格活泼的少女训练成一个壮志尽消，锱铢必计的女人。
她牺牲得越大，翁文维越是怕她，渐渐两人的关係由情侣变为主仆。
本来一切已经过去，翁文维终于毕业，他们可以衣锦还乡，同时简金卿说：「现在轮到我念书，你赚钱了，还有，明天就去买那件九百元的大衣。」她脸上已经透出一丝笑意。
翁君心里宽慰，四年债务用四年偿还，八年之后，他们可以过身分平等的生活。
可是今日，他碰到那个少女。
他忽然听得未婚妻问他：「你到什么地方去了？」
「我到书店去替老刘找一点儿资料。」
「你帮老刘还帮不够？」
答应老刘的时候，他的确非常勉强，但是那天阳光好，心情也好，又有时间，市面五百多间书店，他偏偏要走到那一家去，而少女正在地牢里，站在他隔壁。
这样的机会，到底占亿分之几？
「你可要现在吃饭？」
翁君知道那只不过是超级市场现卖冰冻的牧人馅饼或是汉堡牛肉。
「我不饿。」他说。
刚才在俄国茶室他已经进过小食。
那少女介绍白汁鲑鱼给他，他坦白地告诉她，他身边只有十五块钱，少女笑，叫他不用担心。
她的肌肤、眼睛、嘴唇、牙齿，都似会发出晶莹的亮光来，他以迷路人看到林中仙子那样的心情看着她，不相信世上还有那么美好的东西等着他。
翁文维迷惑地低下头。
简金卿奇问：「你怎么了，下个星期我们便可以离开这个冷酷可怕的城市，你反而发起楞来，别告诉我你不舍得这个地方。」
冷酷？不不，美酒佳肴，轻柔音乐，悦耳细语，也都可以在这个骯脏的都会找到。
「你找到资料没有？」
「找到。」
「你双手却是空的。」
「啊，给遗漏在地车里了。」
他有她的地址，少女并不住在宿舍里，小公寓属于她姨丈的投资，暂时做她行宫。
第二天上午他去找她。
公寓暖和光亮，属于另外一个世界，大扇窗户对牢公园，此刻一片铁锈色，湖上波连烟，宛如一幅水墨画。
少女用薄荷冰淇淋招待他。
她不爱说话，他享受到平时奢侈的宁静。
他忽然愿意失踪，留在她那里一辈子。
翁文维却没有那样做，他忍痛告别，回到自己家去，刚巧来得及听到简金卿发牢骚：「唉呀，还是不舍得，一想到是自己辛辛苦苦赚回来的钱，怎么敢与之作对，花起来手软，脚软。」
他忽然发话：「金钱的确重要，但也不必把它看成那么大。」