的刀尖插着一块水果伸给八原。八原困惑地取下并吃了水果。
长勇对牛岛说：“将军阁下，您休息得挺好啊。我一直耐着性子等着您起床。时间可不多了。”
牛岛笑道：“你鼾声如雷，我哪儿睡得着啊！”
长勇不理会牛岛的嘲讽，直接问道：“我们谁先来，您还是我？要我先行一步引您赴黄泉吗？”
“还是我领你吧。”牛岛答道。
“阁下，您会上天堂的，而我要下地狱。所以，我无法与您同往死后的世界。我们的大英雄西乡隆盛在切腹前一边与担任介错的亲兵下棋，一边说道：‘你只要准备好，我随时都可以赴死。’至于我，我要一边喝着威士忌，一边迎接最后的时刻。”
互致辞世句后，两位将军与“共同经历战争磨难的”幸存军官和士兵做了最后的道别。然后，长勇脱下外套，拿起蜡烛，领着牛岛和其他人，沿着昏暗的坑道向洞口走去。八原回忆道，他们抵达洞口后，“月色在海上照耀，云朵快速飘过。夜空一片寂静。深谷里的晨雾正沿着山坡缓缓爬升。大地上的一切似乎都在颤抖，怀着深厚的感情等待着”。
凌晨4:10，黎明前夕，牛岛和长勇来到洞口处狭窄的岩架，跪坐在覆盖着象征死亡的白布的垫子上。由于岩架的空间无法满足面朝北方遥望皇居的要求，二人只好面朝南方俯视大海。长勇白衬衫的背上，写着：忠则尽命，尽忠报国。
二人默默地解开衬衫的衣扣，露出他们的腹部。接着，副官吉野(Yoshino)中尉递给牛岛一把刀身下半截裹着白布的短刀。牛岛双手紧握短刀刺进腹部，而站在他右后方的阪口副官则挥起武士刀砍向牛岛的脖子，一刀“砍断了脊柱”。牛岛一头栽倒在垫子上，一动不动。然后，长勇也按照相同的仪式，切腹自杀。
据八原回忆，两位将军死后，“剩下的士兵一哄而散，顺着陡峭的岩壁爬下”。3名勤务兵把两位将军的遗体葬在附近，而八原则与阪口一起坐在山洞外边。阪口虽然脸色苍白，但显得兴高采烈，大叫着：“我做到了！”
二人精疲力尽，望着渐渐转亮的天空。“多么美妙的最后时刻啊！”八原回想着，“这标志着我们长达三个月的艰苦战斗、我们引以为傲的第三十二军以及我们两位将军的生命，就这样光荣地画上了句号。”
同一天，6月22日下午1:05，第十集团军代理司令官盖格中将在集团军司令部宣布，冲绳岛守军已经停止一切有组织的抵抗。作为第十集团军的代表，第二十四军、第三两栖军以及参战各师列队观礼；在第二海军陆战队航空军乐队演奏的《星条旗永不落》的乐声中，宪兵护旗队在冲绳岛升起了美国国旗。当旗帜接近旗杆顶端时，一阵微风突然拂过，“星条旗在蓝天的映衬下迎风招展”。
当然，美军必须肃清冲绳岛上仍然数量可观的日军残余部队，才能真正控制全岛。一份6月23日的《情报摘要》估计，岛上还躲藏着4 000名日本兵，其中许多人躲藏在“摩文仁南边和东北方向沿海的山丘和峭壁中”，而另一些则“试图逃到岛屿北部”，据说那里食物“充足”，并且“还有更好的藏身处”。根据战俘的供述，日本兵接到的命令是，“乔装作平民，单独行动或2至5人一组，前往名护周边地区开展游击战”。
6月23日，美军开始清理残敌。同日，史迪威上将抵达冲绳岛就任第十集团军指挥官，指定2个军各自的行动区域和他们需要抵达的3条进攻阶段线。第一阶段南下清剿残敌的行动取得了最为丰硕的战果。美军“使用火焰喷射器和爆炸装置，有条不紊地封死了”藏有日军的山洞，还与全副武装、试图突破美军防线向北逃窜的小股日军部队发生了“数次激烈的遭遇战”。此外，广泛的侦察还发现不少躲在甘蔗地、水稻田里的日本兵。然而，到了第二阶段，美军开始向北前进，发现的残敌数量越来越少。到了第三阶段，美军在6月30日抵达预定的阶段线——那霸—与那原一线，比原定计划提前整整三天。据估计，在清剿残敌的行动中，美军总共击毙日军8 975人、俘获日军2 902人，另外还有906名非军人的劳工也被俘虏。而美军伤亡783人。
在清剿残敌的过程中，美军士兵看到了一些令人发指的惨象。史迪威刚刚登岛四天，就迫不及待地前往摩文仁山，顺着陡峭的岩壁“爬下”，想要看看“牛岛司令部的山洞”里面是什么样。他在日记中写道：“入口狭窄。日本兵的尸体臭气熏天。我赶紧后退。所有的指挥官都死在了洞里。牛岛和长勇埋在山顶。军号手吹响‘升旗曲’，国旗在山顶飘扬。接着，我向第七师参加升旗仪式的大约1 000名士兵发表演讲。最后，我返回简易跑道，乘机踏上归途。”
一两天后，隶属第十集团军司令部和美国海军的情报官弗兰克·吉布尼(Frank Gibney)中尉跟随一名工程兵队长，进入真荣平村附近的一个山洞。他回忆道：“我们穿过一条很长的隧道，来到一个巨大的地下岩洞。我这辈子从来都没有看到过如此恐怖的景象。日军第二十四师团前指挥官雨宫中将倒这个岩洞里，周