她曾跟任何人说起过这件事，那么也不会有什么人大惊小怪。再说了，这又关谁什么事呢？她到底有多想他，这个问题太过复杂，玛克欣还一头雾水。大家所谓的“婚姻关系”怎么样了，两人有做爱吗？那是肯定的，可跟你有什么关系？听音乐吗？要是你真想知道的话，他们听弗兰克·辛纳屈。所有酒吧音乐里最令人心酸的降b调出现在卡恩与斯坦恩的歌《一次又一次》里，从“一天过完时的那个傍晚”那句开始，辛纳屈唱起那句时效果最好，家里的唱片库里恰好有这首歌。在这些时刻，霍斯特把持不住，而玛克欣很久以前就学会要把握时机，当然了，要让霍斯特以为那是他的主意。
德里丝科尔来后两小时，紧接着艾瑞克来了。他背着一个还要更巨型的双肩包，踉踉跄跄地走了进来。他事先没有收到通知就被房东赶了出去，这场城市悲剧对他的房东而言正是把艾瑞克和其他租户撵出去的好理由，这样他就能转去合作公寓模式，顺便把民众的一部分钱塞入自己的口袋。
“呣，是啊，要是你不介意跟人合住的话，房间是有的。德里丝科尔，艾瑞克，你们俩在Tworkeffx的那个聚会上见过面，还记得吗，两人好好处，别打架……”她边喃喃自语边走开。
“你好。”德里丝科尔想着要不要甩甩秀发，还是再想想吧。
“你好。”他们很快就发现了一些共同爱好，包括石棺乐队[404]的音乐，艾瑞克的个人财物里就有这个乐队的全套CD，两人还都喜欢挪威黑金属艺术家，比如波扎姆和异教狂徒乐队，这些人的音乐很快就被选为客房活动的伴奏乐。客房活动从那天晚上见面后不到十分钟就开始了，艾瑞克盯着德里丝科尔T恤上的安必恩商标看。“安必恩，太棒了！你带了吗？”她怎会不带。看来，这两人都偏爱这种吃着玩的安眠药，吃了这药后你要是能强迫自己醒着不睡，就会产生吃了迷幻药般的幻觉，不用说性欲也会猛涨，所以没过多久，他们就像少年一样在做爱了，其实在不久前他俩真的就是少年。另外一个副作用是失忆，这么一来两人都不记得确切发生了什么事，直到下一次同样的事再次发生，那时就又跟初恋一般了。
一碰见齐格和欧蒂斯，兴高采烈的两人几乎是异口同声地惊叫道：“你们是真人？”——在广为报道的安必恩所致的幻觉里，就包括好几个小人忙碌地跑前跑后做各种各样的家务活。两个孩子虽然很感兴趣，但是在城里长大，他们知道怎么跟人保持距离。而霍斯特呢，即使他还记得在大型极客舞会上见过艾瑞克，这点印象也被近来那么多事给冲刷到记忆的下游去了。不管怎样，艾瑞克与德里丝科尔的配对组合有助于安抚霍斯特通常的荒唐猜忌。他那平静得恰到好处的家庭结构突然被忠于毒品、性爱、摇滚乐的力量侵入，所幸没有构成任何威胁。所以，玛克欣盘算着，我们所有人就这么你挨着我我挨着你地住上一段时间吧，其他人家的情况还要更糟呢。
有些人的爱情正昂首怒放，而另一些人的在黯然凋零。一天，海蒂来了，整个人笼罩在一种再熟悉不过的不悦情绪的愁云之下。
“哦，不会吧。”玛克欣大叫道。
海蒂先是摇了摇头，然后又点点头。“我再也不会跟警察约会了。城里所有的妹子不论智商多少，一个个突然间全变成了无助的小傻帽儿，需要某个又高又壮的一线紧急救援队员来保护。是赶时髦呢，还是老土帽儿？才怪呢，完全没脑子就对了。”
玛克欣很想问问，卡迈恩是否也因为无法抵挡别人的关注而四处撒欢，不过她硬是忍住没问：“到底发生了什么事？哦，不对，我不要听所有的细节。”
“卡迈恩最近都有看报纸，他相信所有的传闻，以为自己现在是英雄。”
“他不是英雄？”
“他只是个片区警探，二线还是三线的救援队员，大多数时候待在办公室里头，做着他一贯做的工作，同样还是抓着小偷、毒贩子、家暴者。可现在卡迈恩以为他站在反恐战争的前线，而我不够尊重他。”
“你啥时候尊重过他？他难道不知道吗？”
“他喜欢女人毕恭毕敬的。他说的，我这么觉得。不过自从袭击发生后……”
“是啊，你禁不住会发现有些人开始太把自己当回事了。”纽约警察向来霸道，不过近来他们居然经常把车停在人行道上，没有缘由地朝市民大声嚷嚷。每次有孩子想跳过旋转栅门，地铁服务就突然中止，地面和空中各色各样的警队运输工具聚拢过来，徘徊着不走。费尔威开始售卖以不同警区命名的咖啡饮品。为咖啡店供货的面包坊发明了一种巨型的“英雄”果酱甜甜圈，形状与同名的著名三明治一模一样，以备突然出现的巡逻车之需。
海蒂在为《弥母空间与制图学期刊》写一篇文章，起名为《媚异的明日新星，恐同的黑暗伴星》。文章论证道，反讽被想当然地认为是组成都市同性恋者的幽默的关键要素，风靡于整个90年代，现在却变成了“9·11”的又一个间接受害者，因为不知为何，它没有能够阻止这场悲剧发生。“真是莫名其妙，仿佛反讽，”她概括给玛克欣听，“被一